Sofie and Dabintxi

zondag, april 23, 2006

Aquí viene el verano!! De zomer komt eraan!!

Holaaa!!

Ahora me toca a mi poner unas palabras en nuestro blog, he sido vaga en escribir últimamente. Pero no vaga en hacer otras cosas... No he parado desde marzo, no puedo creer que es casi mayo ya! A principios de marzo fui a Escocia con mi madre para visitar a mi hermana Mieke que está haciendo sus prácticas de enfermería en Aberdeen. Había mucha nieve allí, así que los paisajes eran más bonitos todavía. Nos calentamos con un buen whisky en la distilería de Glenfiddich (bueno, yo con licor de whisky, que es mucho más dulce, mmm) y con litros y litros de té.



Después de mi viaje ya empezó la temporada alta de visitas en nuestro piso. Vino el hermano de David con dos colegas, luego mi hermana con su novio y la semana pasada mi madre. Con ella fuimos a Cadaqués. Visitamos la casa de Dalí y Cap de Creus, todo precioso!



Ahora ya se ha recuperado David casi de todo de la operación, así que con el buen tiempo que está llegando y con la preparación de las fiestas de Gracia, el tiempo va volando. El verano llegará dentro de nada, y antes de darnos cuenta ya estaremos en el avión hacia México. Caramba!
Bueno, que disfrutéis mucho de la primavera y hasta la próxima!

5 Comments:

  • Hola Sofie!

    Que bien! Vosotros no parais eh? jj!!
    Bittor y yo tambien nos vamos a Aberdeen a finales de mayo (una amiga mia esta alli). Tendras que escribirme para decirme que es lo que no tenemos que perdernos!

    Tenemos pendiente una visita a Barcelona.

    Que sigais bien!

    Maite

    By Anonymous Anoniem, at april 24, 2006 9:41 a.m.  

  • La verdad es que todavía no estoy recuperau del todo...pero si quereis venir a visitarnos llamar antes porque este año la temporada de visitas va a ser impresionante! Y recordar que del 16 de agosto al 4 de septiembre estaremos en Mexico!

    Muxus.

    By Blogger Dabintxi, at april 24, 2006 11:40 a.m.  

  • Hola Maite!
    No, no paramos! Pero me imagino que estáis bastante ocupados también con la casita nueva, no?
    Te enviaré un mail con las recomendaciones de Aberdeen.
    Y es verdad, David no está recupoerado de todo, pero ya puede abrazarme, así que estoy contenta! :)
    Bueno, gero arte!

    By Blogger Sofie, at april 25, 2006 12:57 p.m.  

  • Hola sofie!! Soy Eva, vaya novio tienes!! que buenorro esta con el cabestrillo!! je je!!
    Oye, me puedes pasar tu email? quiero que me traduzcas una frase al flamenco.. porfi porfi!! musutxus desde Algorta!

    By Anonymous Anoniem, at april 28, 2006 4:23 p.m.  

  • Hola Eva!
    Es que con esta foto de David no paran de enviarnos mails preguntando cuando hará su próximo striptease show! Igual debería pensárselo, porque como Chippendale seguro que ganaría más! :)
    Aquí tienes mi email: sofie_vanlan@yahoo.es
    No serán palabrotas que tengo que traducir! A ver lo que me enviarás...

    By Blogger Sofie, at april 30, 2006 8:32 p.m.  

Een reactie posten

<< Home