::Etxetxu berria :: nuevo piso :: New flat :: Nieuwe flat ::
Ba hori...larunbat honetan, otsailak 11, gure etxetxu berrira aldatuko gara, orain dena kutxetan dekogu, dena leku berrian birkokatzeko zain dago! 100 metro karratu inguru ditu, lau logela, berogailua, eta Aire Acondicionau!Berriro ere Gracian, baina 4 kale edo beherago.
Pues eso...este sábado, 11 de febrero, nos mudamos al piso nuevo, ahora todo está en cajas, esperando a ser recolocado en el su nuevo sitio! Tiene unos 100 metros cuadrados, cuatro habitaciones, calefacción, y Aire Acondicionau! Otra vez en Gracia, pero unas 4 calles mas para abajo.
That's it...this Saturday, February 11, we will move into the new flat, now everything is packed into boxes, waiting to be rearranged in its new place! The flat has around 100 square meters, four rooms, central heating and air conditioning! Again in Gracia, but about 4 streets down.
Eindelijk is het zo ver: deze Zaterdag, 11 februari, verhuizen we naar ons nieuw appartement. Alles is ingepakt in dozen, klaar om een nieuwe plaats te krijgen! Het appartement heeft zo'n 100 m2, 4 slaapkamers, centrale verwarming en air conditioning. Het is nog steeds in Gracia, maar 4 blokken meer naar beneden.
Pues eso...este sábado, 11 de febrero, nos mudamos al piso nuevo, ahora todo está en cajas, esperando a ser recolocado en el su nuevo sitio! Tiene unos 100 metros cuadrados, cuatro habitaciones, calefacción, y Aire Acondicionau! Otra vez en Gracia, pero unas 4 calles mas para abajo.
That's it...this Saturday, February 11, we will move into the new flat, now everything is packed into boxes, waiting to be rearranged in its new place! The flat has around 100 square meters, four rooms, central heating and air conditioning! Again in Gracia, but about 4 streets down.
Eindelijk is het zo ver: deze Zaterdag, 11 februari, verhuizen we naar ons nieuw appartement. Alles is ingepakt in dozen, klaar om een nieuwe plaats te krijgen! Het appartement heeft zo'n 100 m2, 4 slaapkamers, centrale verwarming en air conditioning. Het is nog steeds in Gracia, maar 4 blokken meer naar beneden.
posted by Dabintxi at
9:10 a.m.
3 Comments:
Ei pareja!!! Enhorabuena!!!! Espero inauguración, pero antes le toca al Rul, jejeje.
Que bién que os quedeis en Gràcia, és que es el mejor barrio, (amor de "gracienca")
me alegro un montón!!
besazos!ª!
Agur
Itxaso
By
Anoniem, at februari 10, 2006 10:22 a.m.
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
By
Anoniem, at februari 10, 2006 10:23 a.m.
Aupa Itxaso!
Gracias...seguro que habrá inauguración...pero darnos tiempo para q nos instalemos...que menudo liao llevamos esta semana :) Y por supuesto que nos quedamos en gracia...ese era un prerrequisito indispensable!! jejeje
Agur.
By
Dabintxi, at februari 10, 2006 10:27 a.m.
Een reactie posten
<< Home